-
1 takeoff cart
-
2 launching trolley
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > launching trolley
-
3 rocket dolly
-
4 trolley
-
5 trolley
тележка; вагонетка -
6 châssis de lancement
стартовая тележка, взлётная тележкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > châssis de lancement
-
7 wózek
m kol. тележка wózek akumulatorowy электрокар wózek jezdniowy безрельсовая тележка, напольная тележка wózek montażowy сборочная тележка wózek operatorski kin. операторская тележка wózek podnośnikowy грузоподъёмная тележка, подъёмная тележка wózek przenośnika конвейерная тележка wózek samobieżny zob. wózek silnikowy wózek silnikowy самоходная тележка wózek spalinowy моторная тележка wózek startowy lotn. стартовая тележка, пусковая тележка wózek torowy путевая тележка wózek żurawiowy крановая тележкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wózek
-
8 cylinder trolley
1. тележка для перевозки баллонов2. тележка для перевозки цилиндровEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cylinder trolley
-
9 chariot de lancement
сущ.1) тех. взлётная тележка, катапультная тележка, тележка катапульты, стартовая тележка, тележка для надвижки (мостовых) ферм2) стр. тележка для надвижки мостовых ферм, тележка для надвижки фермФранцузско-русский универсальный словарь > chariot de lancement
-
10 handling trolley
транспортировочная тележка; тележка для транспортировки топливных кассет; тележка для транспортировки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > handling trolley
-
11 tunnel transfer trolley
транспортировочная тележка; тележка для транспортировки топливных кассет; тележка для транспортировки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > tunnel transfer trolley
-
12 crane trolley
-
13 jettisonable trolley
English-Russian big polytechnic dictionary > jettisonable trolley
-
14 towline-transporting trolley
English-Russian big polytechnic dictionary > towline-transporting trolley
-
15 Startwagen
сущ.1) авиа. подвижная пусковая установка, транспортно-пусковая установка, аэродромная пусковая установка (на автомобильном шасси)3) авт. автомобиль с установкой для запуска (авиационных) двигателей, автомобиль-стартёр, автомобиль с установкой для пуска двигателей (напр. авиационных)4) аэродин. стартовая тележка5) ВМФ. стартовая площадка, тележка катапульты -
16 chariot de lancement
1) стартовая тележка, взлётная тележка; катапультная тележка2) тележка для надвижки ( мостовых) фермDictionnaire polytechnique Français-Russe > chariot de lancement
-
17 Startgestell
сущ.1) общ. стартовая установка, стартовое устройство, стартовый стол (для запуска ракет)2) артил. реакт. пусковая установка, реакт. стартовая установка3) ркт. стартовая тележка4) аэродин. пусковая установка -
18 train
m1) ход, шаг упряжного животного; аллюр2) походка; ход, движениеaccélérer le train — ускорить ходtrain des choses [du monde] — ход вещейà ce [de ce] train-là — 1) таким образом; при таком ходе вещей 2) при таком темпеau [du] train dont vont les choses — судя по ходу вещейde ce train, vous y serez vite — при таком темпе вы дойдёте быстроà fond de train — во весь опорaller petit train редко — идти, ехать медленноaller bon train — идти, ехать быстро••l'affaire va son train — дело идёт своим чередомêtre dans le train — быть на уровне, не отставать от времениen train loc adv, adj — 1) склонный, расположенный действовать 2) в форме; в хорошем настроении; весёлый 3) начатый ( о работе); в процессе исполненияêtre en train — 1) быть в форме; быть в хорошем настроении, весёлым; в ударе 2) осуществляться, совершаться 3) быть близким к...mettre en train — 1) стимулировать, расположить ( к какому-либо действию); раззадорить 2) привести в хорошее настроение; развеселить; придать бодрости 3) пустить в ход; наладитьmettre une affaire en train — наладить дело; взяться за работуmise en train — начало работы; подготовительные работыen train de... loc prép — на пути к...; осуществляющийêtre en train de... — 1) быть расположенным к чему-либо 2) быть в состоянии делать что-либо 3) быть занятым чем-либо (в настоящий момент)être en train de travailler — работать (в данный момент)3) спорт темп (при беге и т. п.)mener le train — вести бег; идти впередиsuivre le train — бежать за лидеромle train est rapide — группа идёт быстро4) образ жизни••mener grand train — жить на широкую ногу5) поезд; составle train de Paris — поезд на Париж или из Парижаprendre le train — сесть на поезд, ехать на поездеtrain de voyageurs — пассажирский поездtrain de plaisir — поезд отдыха, туристический поездtrain de troupe — воинский эшелонtrain de messageries, train à marchandises — товарный поездtrain de grand parcours, train de grande ligne — поезд дальнего следованияtrain à grande vitesse( TGV) — сверхскоростной поездtrain à destination de... — поезд, идущий в...train en provenance de... — поезд, идущий из...le train — железнодорожный транспорт••prendre [monter dans] le train (en marche) — присоединиться к какому-либо делу; включиться в какое-либо делоcomme une vache qui regarde passer un [le] train — смотреть на что-либо тупо, безучастно, ≈ как баран на новые воротаprendre le train onze разг. — ехать на 11-м номере, идти пешкомsuivre le train разг. — следовать за..., не отставать от...un train peut en cacher un autre — нужно проявлять осмотрительностьtrain spatial — космический поезд; космический корабль с несколькими автономными отсеками7) воен. обоз; транспорт тыловых службle Train — автотранспортные войска; войсковой транспортtrain d'artillerie уст. — артиллерийский обозtrain de combat — боевой обоз, тыловой транспорт первого эшелонаtrain de pneus — комплект шин ( для автомобиля)train de vagues — гряда волнtrain de pensées — вереница, последовательность мыслей9) свита, прислуга; сопровождающие лица••c'est le diable et son train — это трудное, опасное дело10) уст. шум, гам11) система, (передаточный) механизм; стан, станокtrain finisseur — отделочный ( прокатный) станtrain d'engrenages — зубчатая передача; блок зубчатых колёсtrain de forage, train de sonde — колонна буровых штанг; буровая свеча12) полигр. тележкаtrain d'atterrissage ав. — (колёсное) шасси; стартовая тележкаtrain escamotable [éclipsable, rentrant] ав. — убирающееся шассиtrain avant авто — передний мост14)train de devant [de derrière] — перёд [зад] лошади15) прост. задbotter le train à qn — дать пинка под зад кому-либоse manier [se magner] le train — поторапливатьсяfiler le [coller au] train à qn — идти неотступно за кем-либо; плестись за кем-либо; арго выслеживать кого-либоse casser le train прост. — надрываться16) полит. пакет, серия мер, постановлений, законодательных актов -
19 launching trolley
1) Авиация: пусковая тележка2) Космонавтика: стартовая тележка3) Судостроение: косяковая тележка (для спуска судов) -
20 rocket dolly
См. также в других словарях:
HMS Furious (47) — История … Википедия
Фьюриес — История Класс: первоначально лёгкий линейный крейсер, перестроен в авианосец Тип: Corageous/Furious … Википедия
HMS Furious (1917) — «Фьюриес» HMS Furious … Википедия
General Motors A-1 — Дженерал Моторс А 1 (англ. General Motors A 1) обозначение «воздушной торпеды» (самолёта снаряда) с винтовым поршневым двигателем, разработанного армейской авиацией США в начале Второй мировой войны. Проект был начат ещё в 1938 году с… … Википедия
СТ — Санитарная техника (журнал) сварочный трансформатор светильник трубчатый сотовый телефон спиральная турбина средней твёрдости стартовая тележка струйное течение суммирующий трансформатор сухогрузный теплоход … Словарь сокращений русского языка
СТ — «Сибирский ток» ООО организация Источник: http://www.regnum.ru/news/320568.html СТ скоростной трамвай транспорт СТ служба тыла … Словарь сокращений и аббревиатур
В-1Д — Р 1Д Общие сведения Страна … Википедия
В-1Д (ракета) — Р 1Д Общие сведения Страна … Википедия
Р-1Д — Р 1Д … Википедия
Р-14 — Индекс ГРАУ: 8К65 по классификации МО США и НАТО: SS 5 Skean … Википедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
